Presentación del libro de Milagro Ferrer Calatrava

Aquí, todas las fotos de la presentación

Divendres 23 de novembre a les 19’30 h. L’Ateneu Cultural Paterna presentà l’obra-homenage a la nostra directora de l’Escola de Pintura Roberto Salvador, Na Milacre Ferrer Calatrava, duya per títul el seu nom i...Vida i Obra “La passió de pintar”.

En primer lloc agrair la gran assistència de paterners interessats en el llibre -sobretot en la firma de Milagro- i comentar les intervencions, curtetes, dels membres de la taula.

Mamprené el nostre president Àngel Barona en unes paraules tan precises com precioses dedicades al llarc i sempre desinteressat amor de Milagro per l’Ateneu; seguí l’autor de la biografia, Aureli López qui explicà l’estructura de l’obra; seguiren les inteligents paraules del prologuiste Àlex Alemany qui tornà a demostrar-nos que raona tan magistralment com pinta; el nostre alcalde Sr. Sagredo nos alegrà fent pública la reunió del dimecres 28 per a formalisar l’estància de l’Escola de Pintura en l’antic local del Centre Musical Paternense; acabà Milagro en emocionades expressions de carinyo per l’escola i per tot lo món, senzilla i humil con solen ser els que saben de bona veritat.

Ben prop del centenar de llibres firmats ve a dir-nos que podríem haver de fer reedició; com a anècdota positiva, el criteri de prou persones queixant-se del baix preu de venda... i l’aclariment de l’Ateneu: estem per a crear i escampar Cultura, no busquem cap de negoci ni l’homenajada, ni l’autor, ni la genial imprenta Alcanyiç. Gràcies.

*****

Este viernes, en el Centro Parroquial de San Pedro Apóstol (c/ San Salvador, 15) tendrá lugar la presentación de la obra "Milagro Ferrer Calatrava. Vida i Obra", a las 19:30h.

Contando con el autor del libro y la protagonista del mismo que firmarán a todos los interesados en ella, después de la presentación.

Un libro "especial" para tener en casa o poder regalar estas fiestas navideñas, sin duda no os decepcionará. Os esperamos.

Aureli López, VI Premi Nacional de Lliteratura en Llengua Valenciana.

     Si aún resuena el orgullo de nuestra Entidad por la presentación del libro sobre la directora de la Escuela de Pintura, Milagro Ferrer, pocos días después nuestra Asociación sigue de enhorabuena. El autor de la obra, Aureli López Muñoz conoció el viernes pasado en "el sopar dels escritors" que organiza l' Associació d'Escritors en Llengua Valenciana, que se le distinguía con el "VI Premi Nacional de Lliteratura en Llengua Valenciana". 

     Es un reconocimiento que se viene concediendo a autores que han dedicado su vida a la creación literaria en nuestra lengua, a su estudio, y a darle la relevancia que merece. El premio, que se entrega cada cinco años, lo han recibido escritores tan prestigiosos como Xavier Casp, Josep Mª Guinot i Galán, Anfós Ramón i Garcia, Vicent R. Calatayud i Tortosa, o Vicent Ll. Simó Santonja.

Desde estas líneas le transmitimos nuestra más sincera felicitación, y nos enorgullecemos de que nuestro Ateneo Cultural Paterna cuente con literatos de tan alta calidad, tanto en su oficio como en lo personal. Enhorabona Aureli.

Por si alguno tiene interés en leer más sobre la noticia os dejamos aquí el  enlace a la web de L’Aellva, donde encontrareis más datos.

"Carchofes, canyes i pedres" - Tertúlia-Taller de Teatre

Para ver mas fotos pinchar AQUÍ

Ayer por la noche, los valientes que no temieron la lluvia, pudieron disfrutar con la propuesta que cada mes de noviembre el Ateneo viene ofreciendo en colaboración con l’Aellva de una Tertulia-Taller de Teatro; la obra “Carchofes, canyes i pedres” en lengua valenciana, gustó i divirtió a los asistentes.

Con un buen texto, tres micros y unos pocos “instrumentos” médicos, el autor de la obra Ramiro Gómez, acompañado por actores “aficionados” de la falla Colinas de San Antonio - Los Azahares nos presentó una divertida comedia en la que un labrador de Benicarló topaba con un inspector de hacienda en un hospital algo “anticuado”, con pocos recursos y unos métodos “tradicionales” geniales que hicieron reír al público  que poco tuvo que decir en la posterior tertulia que se establece con el autor en este tipo de representaciones, en la que únicamente recibió felicitaciones.

Las personas que actuaron fueron:

Autor y Narrador: Ramiro Gómez, Just: Juan Carlos Ramos, Inspector: Vicente Magdalena, Enfermera1: Luisa Fuertes, Enfermera2: Cristina Moreno, Médico1: Felipe Soriano, Médico2: Juan Bergadá, Seguridad: Carlos Gómez, Chiqueta: Silvia Gómez.

El Ateneo agradece una vez más la colaboración del Ayuntamiento y el eficiente trabajo de los técnicos del Capri.

Milagro Ferrer Calatrava. Vida i obra, la passió de pintar.

El miércoles 14 de noviembre, a las 19,30 horas, el Ateneo Cultural Paterna presentó el libro de la obra-homenaje a Milagro Ferrer,  "La passió de pintar".

Con una gran entrada en el Teatro Capri se llevó a cabo una excelente presentación, en la que se puso en valor tanto a la artista homenajeada como al libro en sí. Intervinieron, por este orden, el Presidente del Ateneo Ángel Barona, autor de la introducción del libro, el Vicepresidente y escritor Aureli López, creador del libro, y el reconocido pintor Alex Alemany, que ha escrito el prólogo. Para terminar y como colofón a dicho acto, dirigió a los presentes unas palabras la propia Milagro Ferrer, quien no ocultó su emoción y agradecimiento ante la obra que se pone a disposición de todos los amantes del dibujo y la pintura.

En esta presentación, el Ateneo hizo entrega de un ejemplar a las instituciones y personalidades de la localidad, en agradecimiento a la colaboración que se ha mantenido con ellas a lo largo de sus casi cuarenta años de historia. Tuvieron además el privilegio de llevarse su libro firmado por la pintora paternera.

El próximo viernes 23 de noviembre, en el Centro Parroquial, se realizará una nueva presentación, en este caso abierta a todos los socios y simpatizantes que tengan a bien adquirir el libro.

******

Noticia publicada el 9 nov de 2018.

SALÓ CAPRI DE PATERNA, PRESENTACIÓ “ESPECIAL” DE L’OBRA HOMENAGE A MILAGRO FERRER CALATRAVA, Vida i obra, la passió de pintar.

Dimecres 14 de Novembre, 19’30 h.

L’Ateneu Cultural Paterna vol reunir a les autoritats; als nostres Patrocinadors; als professors de l’Escola de Pintura “Roberto Salvador”; als colaboradors directes en el llibre; a la persona representativa de les entitats culturals i festeres com ara Falles, Confraria, Centre Musical, Comparses, Penyes, etc. per a obsequiar-los en un eixemplar de l’obra que poden endur-se dedicada si aixina ho volen (tindrem a Milagro Ferrer, Àlex Alemany qui ha escrit el pròlec, el president Àngel Barona i l’autor de la biografia.

Com és sabut, en El Capri no es poden vendre llibres, pero sí obsequiar-ne com fa l’Ateneu tots els anys a primeries de Març. L’obra, en edició de lux, té 300 pàgines i més de 600 imàgens (sobretot quadros).

El divendres de la semana següent, dia 23 de Novembre i en l’antic Círcul del c/ Sant Salvador, hui Centre Parroquial, també a les 19’30 h., farem una nova presentació per a que l’obra aplegue a tot lo món que desige tindre-la. Pensem que pot ser un excelent regal per a Nadal i Reixos, a més d’una bona aportació a la Cultura de la nostra Vila.

                El Ateneo Cultural Paterna quiere reunir a las Autoridades; a nuestros Patrocinadores; a los Profesores de la Escuela de Pintura "Roberto Salvador"; a los colaboradores directos en el libro; a la persona representativa de las distintas Entidades culturales y festeras, como Fallas, Cofradía, Centro Musical, Comparsas, Peñas, etc. Todo ello para obsequiarles con un ejemplar de la obra, y que puedan llevársela dedicada si así lo desean (contaremos con la propia Milagro Ferrer, Álex Alemany que ha escrito el prólogo, el Presidente del Ateneo Ángel Barona y el autor de la biografía).

                Como es conocido, en el Teatro Capri no se pueden vender libros, pero sí obsequiarlos, como hace el Ateneo todos los años a principios de marzo. La obra, en edición de lujo, tiene 300 páginas y más de 600 imágenes (sobretodo cuadros).

                El viernes de la semana siguiente, día 23 de Noviembre, y en el antiguo Círculo de la Calle San Salvador, hoy Centro Parroquial, también a las 19'30 horas, haremos una nueva presentación para que la obra llegue a todo aquel que desee tenerla. Pensamos que puede ser un excelente regalo para Navidad y Reyes Magos, además de una buena aportación a la Cultura de nuestra Villa.

Tertúlia-Taller de Teatre - 19 Nov, Salón Capri

El Ateneo Cultural Paterna en colaboración con la Asociación de Escritores en Lengua Valenciana "AELLVA" tiene el gusto de presentar la IX Tertúlia-Taller de Teatro.

Esperamos contar con vuestra asistencia a esta Tertúlia-Taller, que como en otros años nos abre la oportunidad de preguntar, apuntar o cuestionar al propio autor detalles de la obra presentada, en formato lectura.

Excursión de Otoño

Andújar, Baños de la Encina, Linares y Jaén 

del 11 al 14 de Octubre

Nada mejor para celebrar la llegada de este inseguro otoño, que disfrutar de la excursión que nos ofrecía nuestro Ateneo aprovechando el “Puente de Octubre”. Jaén, Andújar, Baños de la Encina y Sabiote eran lugares que prometían encontrar paz entre sus olivares al tiempo que nos reencontrábamos con amigos de “toda la vida”.

Olga, nuestra servicial guía, nos dio las gracias por confiar en su empresa  y nos presentaba a Juan Miguel un conductor seguro y prudente en quien confiar. Ángel y Aurelio nos iban recibiendo en la puerta del autobús dándonos la bienvenida y la información necesaria. 

Para ver mas fotos del viaje, pinchar AQUÍ

Una hora antes de la llegada al hotel, cuatro estrellas, “Ciudad de Úbeda” el paisaje se llenó de olivos y la música al son de fandangos y alegrías, que nos puso Juan Miguel, nos fue envolviendo del espíritu de Miguel Hernández y parecía que nos preguntaba: 

“Andaluces de Jaén, aceituneros altivos, decidme en el alma: ¿quién, quién levantó los olivos”.

El día terminó entre cena ligera, café, tertulia y con música que invitaba al  baile, y con deseos que  amaneciera el  “Día de Hispanidad y de las Pilares” para visitar JAÉN la «capital del Santo Reino y de la santa Faz».

Los Baños Árabes de Jaén, conocidos como Baño del Niño, están ubicados en los sótanos del Palacio de Villardompardo. Cuentan con una extensión de 450 m², lo que los convierte probablemente en los más grandes de España. El Castillo de Burgalimar, la Iglesia de San Mateo, en cuyo sagrario se encuentra una pintura atribuida a Murillo, y donde Mayte nos deleitó cantando  el Avemaría de Schubert.

Quedamos sorprendidos al acercarnos a los alrededores de La Santa Iglesia Catedral de la Asunción de la Virgen de Jaén al ver concentrados un gran número de Guardias Civiles vestidos de gala, dispuestos a desfilar ante su patrona la Virgen del Pilar. No éramos de Jaén ni “hijos del Cuerpo” pero ante los gritos de ¡!Viva España y Viva la Guardia Civil” sentimos unos cosquilleos que invitaban a responder: ¡Viva!.

Los esfuerzos de Alejandra, la guía local, por mostrarnos la Catedral, luchaban contra los acordes de las marchas militares de la explanada. Recordamos de su ilustración que la catedral fue creada en el siglo XVI para sustituir al anterior templo gótico del siglo XV. Se detuvo en  la sala capitular y la sacristía, obra cumbre de Andrés de Vandelvira. Nos llamó la atención su comentario al monumental órgano del coro cuando nos aclaró que los tubos que faltan fueron requisados en la “Guerra Civil” para la fabricación de “balas”.

Comida en carretera con menús y caldos típicos de la zona, que según Ángel nuestro presidente,  eran tan buenos, que era  “un insulto mezclarlos con gaseosa”. A la entrada DE BAÑOS DE LA ENCINA nos esperaba la guía “Juani” para mostrarnos algunos de los monumentos de la ciudad, inscritos en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz. Cena en el hotel, relax , copa, baile  y descanso.

La mañana del sábado se dedicó a visitar el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza en ANDÚJAR.  Nos decía el guía local Carlos, que es una lástima que no construyan un acceso al santuario sin curvas tan pronunciadas  y con carreteras más anchas. A nivel privado nos comentó que les estaba “vetado” hablar de temas religiosos y políticos.

Comimos en “el Parral” un afamado restaurante de carretera donde nos sirvieron unos aperitivos  de tortilla de verduras de la tierra, salmorejo y guisado de caza, regados con vino cosecha de la tierra. La tarde la dedicamos a ver la  ciudad monumental de ANDÚJAR. Su Muralla urbana (B.I.C. 25/06/1985). El Antiguo Hospital de la Caridad (B.I.C.- 29/09/1980) Palacio Municipal de Andújar (B.I.C.- 29/09/1980). Puente romano de Andújar.

Regresamos a ÚBEDA, donde la dirección del Ateneo, ante la importancia de sus monumentos, contrató  el “El Trenet turístico” que nos hizo el recorrido, al tiempo que la guía comentaba  los lugares más significativos de la ciudad.

Por la calidad y buena conservación de sus numerosos edificios renacentistas y de su singular entorno urbanístico, pudimos comprobar el porqué fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco el 3 de julio de 2003.                                                                                                                

En la mañana del domingo  visitamos  SABIOTE , una villa a 7 km de Úbeda, poco conocida, hasta que  supimos que forma parte de la más amplia Ruta del Renacimiento y que fue declarada "Conjunto Histórico-Artístico" de carácter nacional en el año 1972. Es un pueblo milenario en cuyas tierras se han encontrado restos de la Edad del Bronce. Con la conquista de España por los árabes, Sabiote adquiere mayor importancia debido a su carácter estratégico-militar y se fortifica con muralla y castillo a partir del siglo XI. 

A pesar de la lluvia que nos acompañó gran parte de la mañana,  toda la villa presentaba un estado de conservación excelente, casas blasonadas muy cuidadas y calles bien conservadas adosadas a la muralla. Nadie esperaba ver en un pueblo de 4.500 habitantes, la monumental  iglesia de San Pedro, de estilo renacentista, su bello claustro con arcadas de medio punto y columnas dóricas. 

A la pregunta que se le hizo al simpático guía Ramón, del porqué ondeaba una bandera blanca  en lo más alto de la espadaña del campanario, nos aclaró que es costumbre del pueblo el izarla cuando un “sabioteño” canta misa.

De vuelta a Úbeda para comer y ante el pronóstico climático desfavorable, adelantamos la marcha hacia “la patria chiqueta” con la esperanza de  evitar los  atascos de tráfico propios de un largo puente. Entre caramelo y caramelo, Aurelio nos invitó a programar la próxima excursión de primavera,  mientras  Ángel Alcañiz nos regalaba unos bellos almanaques del 2019.

Mayte, divisando ya la “Torre negra i moruna” tomó la voz cantante del himno y aparcando el autobús sentimos que ya estábamos en la "Vila del meu cor que no canviaria pel més preciat tesor”. 

Hasta la próxima, y  mientras, a ser felices.

Félix Garrido Gil.

(c) Fotos: Vicente Blanco y Félix Garrido.

Exposición "Jeroni" y comunicado Ayto Paterna-AECC sobre "Cáncer de Piel"

Os adjuntamos el folleto informativo de la exposición "Hivern al maestrat", en el Gran Teatro Antonio Ferrandis, de Jeroni. 

Inauguración el 25 de Octubre a las 19h, en la Sala Municipal de Exposiciones.

También os informamos que desde el Ayuntamiento nos han hecho llegar este comunicado, sobre la prevención del Cáncer de Piel, para información a nuestros socios y simpatizantes:

LLEGA A PATERNA LA UNIDAD MÓVIL PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE PIEL DE LA AECC

El departamento de Sanidad del Ayuntamiento de Paterna junto con la Asociación Española Contra el Cáncer han previsto para el martes, 30 de octubre de 2018, en la explanada del Cohetódromo (C/ Calle del Mestre Ramón Ramia Querol), la instalación de una Unidad Móvil para la Detección de Cánceres de Piel.

La unidad móvil estará a lo largo de toda la mañana, de 10 a 14 horas, y en ella se ofrece a los vecinos/as de Paterna, poder revisar su piel para la detección precoz de cualquier anomalía así como prevención del cáncer de piel.

Ahora, cuando el verano ya ha finalizado es el momento idóneo para ver los efectos que ha tenido el sol en nuestra piel. La detección precoz es un factor muy importante para la curación en muchos casos.

Os esperamos.

9 d'Octubre - Procesión Cívica (11:30 h, Ayto Paterna)

La nostra entitat es referma en el seu desig de participar en la Processó Cívica del 9 d’Octubre, que la Vila de Paterna ve celebrant en recort i homenage al rei Jaume I, sobretot en la riquea històrica i cultural que el fet li aportà al nostre poble. 

Ha de ser un orgull per a tots els paterners, pensen com pensen, prendre part en un acte de pau i germanor que deu unir-nos sempre.

********

Nuestra Entidad se reafirma en su deseo de participar en la Procesión Cívica del 9 de Octubre, que la Villa de Paterna viene celebrando en recuerdo y homenaje al rey Jaime I, especialmente con la riqueza histórica y cultural que el hecho le aportó a nuestro pueblo. 

Ha de ser un orgullo para todos los paterneros, piensen como piensen, tomar parte en un acto de paz y hermanamiento que debe unirnos siempre.

Día 9 de Octubre, a las 11:30 h. Salida desde la puerta del Ayuntamiento 

(Pza. Ingeniero Castells, 1)

Mas fotos aquí

Las fotos del 9 d'Octubre (facebook, y propias) - (C) de sus autores.

Cambio de fecha "Teatre Llegit" y lugar de salida del viaje de octubre.

AVISO A LOS SOCIOS

El Teatre Llegit organizado junto a la AELLVA, y programado en el Salón Teatro Capri para el día 12 de noviembre, se traslada al lunes siguiente, día 19 a las 20 horas. Esperamos contar con vuestra presencia.

El autobús de la excursión que partirá el día 11 de octubre a las 14.30 horas, recogerá a los viajeros en la parada del autobús junto al Colegio Cervantes.

Nuevo Curso de la Escuela de Pintura

Adjuntamos la carta que se ha enviado a todos los socios de nuestra entidad, y a todos los que aún no son socios, por si están interesados en inscribirse en nuestra Escuela de Pintura "Roberto Salvador". 

Para descargar el documento completo en PDF, pinchar aquí