Podéis leer la misma, de la página original, siguiendo este enlace:
Aureli López: «L’Ateneu Cultural Paterna naix per a defendre l’ampla Cultura Valenciana i la Llengua pròpia naturalment»
Aureli López Muñoz (Paterna, 1943)
És professor de Llengua Valenciana per Lo Rat Penat, Acadèmic Corresponent per Paterna de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, president d’honor i soci fundador de l’Associació d’Escritors en Llengua Valenciana i en l’actualitat és vicepresident i soci fundador de l’Ateneu Cultural Paterna. Fon també President del Club Paterna de Pilota Valenciana (1981-2009).
1.- ¿Quàn i en quina finalitat naix l’Ateneu Cultural Paterna?
R. En les darreries de
la década dels 70 –sigle XX- un grapat de paterners enamorats de la Cultura es
reunixen i raonen de cóm crear una entitat, sense ànim de lucre, per a difondre
les costums, tradicions, etc. de la Vila de Paterna (Música, Pintura,
Lliteratura, Teatre…) escampant-les per tota Valéncia i convidant també a tot
lo món.
2.- ¿Quin tipo d’activitats heu realisat a lo
llarc d’estos 40 anys?
R. Quan se conseguiren
els permissos necessaris, Estatuts de l’Associació… es creà la 1ª Junta
Directiva –anys 1980-81- presidida pel professor Universitari En Joan Sancho
Civera de ben grat recort, tinguérem l’ajuda d’En Robert Salvador Moros qui
amoblà el piset-sèu que seguim gojant en la Plaça Major, la qual s’anà pagant
en la venda de “bonos” que compràvem els associats, en sa gran major part mai
reclamats a les següents Juntes; en l’antiga sèu de la Caixa d’Aforros
s’impartiren conferències de molt bon nivell, descollant la del Cardenal V.
Enrique i Tarancón; iniciàrem L’Escola de Pintura, Dibuix i Escultura “Roberto
Salvador” dirigida per la gran pintora paternera Milagro Ferrer, ad ella devem
els Salons de Primavera que han dut com a convidats a excelents pintors
valencians, el Concurs de Pintura a l’Aire Lliure…, en la colaboració de
l’Ajuntament oferim beques anuals que són clau de futur junt als molts alumnes
de l’Escola en professors que donen classes de dilluns a dissabte, per autèntic
amor a l’art com tots els ateneistes. A primeries tinguérem grup de Teatre
propi “Nosotros teatro ¿y usted? dirigit per Na Mª Àngels Ferrer, en acabant
mamprenérem en les Mostres de Teatre -3 dissabtes seguits- que van per la XXVI
edició i estrenem l’obra premiada en Teatre Valencià que convoquem en el
Certamen Lliterari; portem vàries edicions de Teatre Llegit en El Capri gràcies
a l’excelent relació d’amistat en l’Associació d’Escritors en Llengua
Valenciana; portem més de 25 llibres editats, en 3 “especials” dedicats als
primers 25 anys de Jocs Florals en Paterna, als Socarrats fet per Ramon Gimeno
i a la pintura “Vida i obra” de Milagro Ferrer, hem organisat decenes
d’excursions culturals i gastronòmiques; presentacions de llibres que sempre
s’inicien en un concert musical, Concerts de Nadal que nos han dut a genials
cors valencians; en dos ocasions oferírem Concert de la Banda Municipal de
Valéncia dirigida pel paterner En Pablo Sánchez Torrella; durant anys hem
colaborat com a jurats en J. L. Fallera; editem un bolletí-revista senzillet
que va pel nº 105 el qual ha tengut “Extres” en el 25-50-75 i 100…, com a segon
president tinguérem a Josep Lluís Alapont Raga, advocat, polític valencià i
escritor, seguit de N’Àngel Barona Langa qui fon director del colege públic
Cervantes; el seguí l’amic Chimo Ballester qui s’ho hagué de deixar pels fills
massa chicotets, hui torna a ser N’Àngel Barona que ya nos demana relleu…
3.- En l’Ateneu heu impartit classes de diversos
idiomes, ¿Cóm va sorgir el donar classes de Llengua Valenciana?
R. No cal dir que
l’ilusió pot en casi tot, certament mamprenérem a donar classes de Llengua
Valenciana i de Francés; gojàvem entre els socis d’un professor de llengua
francesa En Daniel E. Nieto i dos professors de valencià per Lo Rat Penat, la
bona veritat és que solament fon un curs perque l’assistència fon molt
llimitada.
4.- ¿Vos va supondre i vos supon algun inconvenient a nivell
institucional l’utilisar les Normes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana?
R. En els Estatuts de
l’Ateneu queda claríssim que l’entitat naix per a defendre l’ampla Cultura
Valenciana i la Llengua pròpia naturalment; encara que hem patit alguns intents
d’arraconament per la nostra fidelitat, pense que a hores d’ara tot lo món té
clar que seguirem escrivint i premiant les creacions en la normativa que
aconsella i documenta la RACV, per cert, la primera oficial “en Democràcia” que
s’impartí en l’Ensenyança com l’arreplega el nostre Estatut d’Autonomia que
tots haurien de respectar.
5.- En l’actualitat organiseu un dels Certàmens
Lliteraris més importants del Regne de Valéncia, ¿Cóm va sorgir l’idea?
R. Des d’anys en
arrere veníem colaborant en les Clavaries del Stm. Crist de la Fe i Sant Vicent
Ferrer, com a jurats dels seus Jocs Florals (des de 1921), en el canvi de
sigle i en estranyes circumstàncies, s’acabaren les populars Clavaries i
l’Ajuntament ha seguit en els vells Jocs Florals que elles crearen, l’Ateneu no
va estar d’acort i, fent pública la seua postura inicià el propi Certamen
Lliterari que va per la XX edició; res haguera segut possible sens els fidels
patrocinadors que fan realitat els premis en Poesia i en Prosa més els
colaboradors anònims que nos fan costat, premis demanats en la nostra Llengua
Valenciana i també en castellà o valencià perque som conscients i ambiciosos
per a que resone el nom de Paterna en la qual viu moltíssima gent que tenen el
castellà com a primera llengua (queden molt llunt els temps quan Jaume Roig dia
en el seu Espill o Llibre de les dònes…”…al pla teixides en l’algemia e
parleria dels de Paterna, Torrent, Soterna prenent
manobra…”); editem els treballs premiats i repartim la publicació en
format llibre com el bolletí barat a cançons o debades, com són tots els actes
de l’Ateneu siga Teatre, Presentacions, Concerts…
6.- Realiseu tot tipo d’activitats culturals:
pintura, conferències, teatre, música, concerts… ¿quina de totes és la que té
millor acollida entre els paterners?
R. En general totes
elles pero sobretot l’Escola de Pintura junt a l’entrega de premis del Certamen
al qual solem rebre més de cent treballs entre poesia i prosa, pero també a les
Mostres de Teatre, a les excursions, als concerts de presentació o de Nadal…
7.- Recentment heu publicat un llibre, ¿Qué pot trobar en ell el
llector?
R. Com cada llibre
dels molts editats per l’Ateneu, mamprenem per conseguir un ilustrador
–preferentment paterner- per a la portada i els dibuixos que inicien cada
treball o accèssit premiat; obri un pròlec molt treballat pel nostre secretari
Fèlix Gàmez el qual du emparellada la traducció a Llengua Valenciana; seguixen
els treballs de Poesia i en acabant els de Prosa; tanca l’obra (entre 200 i 250
pàg.) la relació d’activitats del darrer any enriquides en fotog., normalment a
color de tots els actes fets en el Gran Teatre Antonio Ferrandis, el Capri, en
alumnes de pintura front als cavallets en l’Escola o els carrers de la vila, de
les eixides culturals, del tradicional sopar d’entrega de premis, de les
parròquies on oferim els concerts…
8.- Si algú està interessat en assistir a les vostres
activitats o en fer-se soci de l’entitat ¿cóm ho pot fer?
R. Com he comentat
adés, el bolletí, el llibre i la seua presentació en vinet valencià (quan es
pot) el Teatre siga la Mostra o el Llegit, els concerts, la nostra humil
biblioteca, etc., són gratuïts per als socis i amics de la cultura; L’Ateneu no
té més costs que el manteniment de la sèu, la neteja i els soparets d’entrepà
mensuals que fa la junta (també quan es pot), d’ahí que ser soci i fer-li
costat a la passió dels ateneistes per a enriquir de coneiximents als
paterners, ací naixcuts o que ací viuen i treballen, coste, ara, 25 eurets a
l’any; no crec necessari afegir que en esta entitat mai ha cobrat res cap de
membre de les Juntes directives des de 1980.
9.- Per últim i per a concloure esta entrevista, a
lo llarc d’estos últims 40 anys han naixcut infinitat d’entitats valencianistes
i poques són les que han durat més d’uns pocs anys, volem saber ¿Quin és el
secret per a que l’Ateneu 40 anys despuix seguixca viva i tan activa?
R. Pense que la bona salut de l’Ateneu com a entitat podem trobar-la en un axioma que venim publicant en cada nou bolletí “ Si creus que la Cultura és l’autèntica riquea dels pobles, fes-te soci”. Qui ve ad esta entitat sap que només hi ha guanys, importants de bona veritat pero no econòmics, sap que ha d’estar dispost a colaborar en tot, ajudar en els actes, ensobrar els enviaments, captar nous socis o conseguir jurats del millor nivell, deu saber que ací tots som amos…tant de la pròpia sèu, com de l’excelent pinacoteca que hem anat creant en els obsequis d’obres que nos han donat grans artistes i els concursos de Pintura, com dels llibres propis i procedents de donacions, escultures, premis i reconeiximents de l’Ajuntament i entitats festeres… Com a remat, demanar que seguixquen entrant dònes i hòmens com a socis i per a renovar l’actual Junta Directiva, trobaran molta harmonia, amistat i amor de cor a la Vila de Paterna i la seua Història.
